El reciente estreno en cines de la película animada Wildwood, la más reciente producción de LAIKA Studios, ha quedado empañado por una intensa controversia en redes sociales. Gran parte del público de Latinoamérica ha expresado su insatisfacción con la versión en español de la cinta, señalando que la elección del elenco no le hace justicia al deslumbrante trabajo artesanal ni a la complejidad narrativa de la película. La desilusión de los espectadores escaló rápidamente en plataformas digitales, donde se encendieron las alarmas por la calidad del trabajo de voz entregado en las salas.

El núcleo de las críticas radica en la contratación de star talents para los papeles protagónicos, entre los que figuran personalidades de las redes y la televisión como Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez. Gran parte de la audiencia y miembros del gremio de actuación de voz argumentan que, a pesar de la popularidad de los elegidos, se nota una falta de preparación técnica necesaria para matizar personajes en una producción Stop-Motion de alto nivel. Ante esto, la indignación dio paso a una campaña en Change.org con miles de firmas que exige formalmente un redoblaje realizado por actores de voz experimentados.

La controversia obligó a algunos de los señalados y a figuras consolidadas de la industria a pronunciarse. Mientras que algunos de los participantes explicaron que el proyecto se grabó con la mejor intención y sin malicia, referentes del doblaje como Lalo Garza han señalado la importancia de contar con una dirección sólida que acompañe el proceso técnico. El debate vuelve a poner sobre la mesa una vieja discusión en la industria cinematográfica latinoamericana: hasta qué punto los estudios priorizan el alcance mediático y el marketing de las celebridades por encima de la especialización artística del doblaje tradicional.